Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

приложить все силы

  • 1 приложить


    сов. что к чему
    1. теплъхьан
    приложить руку к сердцу Iэр гум теплъхьан
    2. (присоединить) хэбгъэхъон, гоплъхьан
    приложить к заявлению документы тхылъхэр лъэIу тхылъым гоплъхьан
    3. (применить) епхьылIэн
    приложить свой знания уишIэныгъэрэх еихьылIэн
    приложить все силы к чему-либо зэкIэ кIуачIэу уиIэр зыгорэм епхьылIэи

    Русско-адыгейский словарь > приложить

  • 2 приложить


    II, сов.
    1. что к чему еIусэн, телъхьэн; приложить руку ко лбу Iэр натIэм телъхьэн
    2. дэщIыгъун; приложить паспорт к документам паспортыр документхэм щIыгъун
    3. ехьэлIэн; приложить все силы къарууэ иIэр I ехьэлIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > приложить

  • 3 положить


    сов.
    1. кого-что бгъэтIылъын
    теплъхьан (на поверхность)
    чIэплъхьан (подо что-л.)
    гоплъхьан (рядом с чем-л.)
    положить книгу на стол тхылъыр столым теплъхьан
    2. кого (поместить) чIэбгъэгъолъхьан; хэбгъэгъолъхьан
    положить больного в больницу сымаджэр сымэджэщым чIэбгъэгъолъхьан
    положить ребенка в постель сабыир пIэм хэб гъэгъолъхьан
    3. что, чего (подбавить) хэплъхьан, хэбгъэхъон
    положить в кашу масла пIастэм тхъу хэплъхьан
    4. что, разг. (приложить, употребить) епхьылIэн
    положить все силы на служение родине родинэм къулыкъу фэпшIэным зэкIэ пкIуачIэ епхьылIэн
    ◊ положить начало чему-либо зыгорэм ублапIэ фэпшIын
    положить жизнь за кого-что-либо зыгорэм зыфэбгъэкIодын

    Русско-адыгейский словарь > положить

См. также в других словарях:

  • приложить все силы — не пощадить усилий, налечь, вложить много сил, приложить все старания, приложить старания, постараться, поднатужиться, расстараться, отдать все силы, не пожалеть стараний, приложить усилия, не пощадить сил, проявить старание, понатужиться,… …   Словарь синонимов

  • отдать все силы — не пощадить сил, проявить усердие, не пощадить усилий, приложить все силы, нажать, приложить все старания, расстараться, понатужиться, постараться, приложить все усилия, не пожалеть усилий, приложить старания, поднатужиться, налечь, проявить… …   Словарь синонимов

  • ПРИЛОЖИТЬ — ПРИЛОЖИТЬ, приложу, приложишь, совер., что. 1. (несовер. прикладывать). Положить, приблизить вплотную. Приложить руку к сердцу. Приложить пластырь к руке. Приложить угольник к доске. 2. (несовер. прилагать и прикладывать). Присоединить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИЛОЖИТЬ — ПРИЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., что к чему. 1. Положить, приблизить вплотную. П. руку ко лбу. 2. Представить, подать вместе с чем н. П. к письму копию удостоверения. 3. Направить действие чего н. на что н., применить. П. все силы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • приложить — ложу, ложишь; приложенный; жен, а, о; св. что. 1. Приблизить вплотную к чему л. П. ладонь ко лбу. П. руку к груди. Уснул сразу как только приложил голову к подушке. П. палец к губам (сделать кому л. предупредительный знак, чтобы молчал). П. руку… …   Энциклопедический словарь

  • приложить — ложу/, ло/жишь; прило/женный; жен, а, о; св. см. тж. прикладывать, прикладываться, прилагать, прилагаться, прикладывание …   Словарь многих выражений

  • сделать все возможное — приложить силы, не пожалеть усилий, проявить старание, вложить много сил, проявить рвение, вложить много труда, приложить все старания, не пожалеть сил, не пожалеть стараний, приложить усилия, приложить все усилия, не пощадить сил, не пощадить… …   Словарь синонимов

  • постараться — вылезть из шкуры, не пожалеть сил, приложить все старания, сделать попытку, попытать счастья, выложиться, вложить много сил, приложить усилия, вложить всю душу, не пожалеть стараний, отдать все силы, приложить силы, приложить все силы, не… …   Словарь синонимов

  • вложить всю душу — проявить усердие, проявить старание, приложить все силы, приложить старания, поднатужиться, понатужиться, не пожалеть усилий, сделать все возможное, не пощадить усилий, вложить много труда, отдать все силы, расстараться, приложить усилия, не… …   Словарь синонимов

  • налечь — расстараться, приняться, подмять, приложить все усилия, проявить старание, проявить рвение, понатужиться, насесть, поднатужиться, не пощадить сил, взяться, навалиться, накинуться, постараться, приложить старания, поднажать, приналечь, надавить,… …   Словарь синонимов

  • поднатужиться — проявить рвение, понатужиться, приложить все усилия, налечь, проявить усердие, вложить много труда, приложить все силы, не пощадить сил, вложить много сил, приложить все старания, приложить усилия, нажать, не пощадить усилий, вложить много… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»